news

બંધારણનો દિવસ 2022: કાયદા પ્રધાન રિજિજુએ કહ્યું- કાનૂની સામગ્રીનો અનુવાદ પ્રાદેશિક ભાષામાં કરવામાં આવશે, 65000 શબ્દોની પરિભાષા તૈયાર કરવામાં આવી રહી છે

ભારતીય બંધારણનો દિવસ 2022: બંધારણ દિવસના પ્રસંગે, સંઘના કાયદા અને ન્યાય પ્રધાન કિરણ રિજીજુએ એક કાર્યક્રમમાં ઘણી મોટી બાબતો કહ્યું. કાયદા પ્રધાને કહ્યું કે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી (પીએમ મોદી) ની ઇચ્છા મુજબ, કાનૂની સામગ્રીનો દેશની પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવશે. આ માટે, લો બાર કાઉન્સિલ India ફ ઇન્ડિયાએ કાયદા મંત્રાલયની મદદથી પૂર્વ ચીફ જસ્ટિસ એસએ બોબડેની અધ્યક્ષતા હેઠળ એક સમિતિની રચના કરી છે.

કાયદા પ્રધાન કિરણ રિજીજુએ જણાવ્યું હતું કે ભારત જેવા વિશાળ દેશમાં, જ્યાં કુલ વસ્તીનો 65 ટકા લોકો હજી પણ ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં રહે છે અને જ્યાં પ્રાદેશિક અને સ્થાનિક ભાષા સમજણનું સાધન છે, તેથી આપણે કાનૂની સામગ્રીને પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરવી પડશે. નક્કી કરેલું. તેમણે કહ્યું કે ધારાસભ્ય વિભાગે 65,000 કાનૂની શબ્દોની પરિભાષા તૈયાર કરી છે. અમારી યોજના તેને ડિજિટાઇઝ કરવાની છે જેથી સામાન્ય લોકો તેનો ઉપયોગ સરળતાથી કરી શકે. આ સિવાય, અમારો પ્રયાસ પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં પ્રકાશિત કાનૂની શબ્દભંડોળ એકત્રિત કરવાનો છે અને તે લોકો માટે સરળતાથી ઉપલબ્ધ કરાવવાનો છે.
પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં કાનૂની શબ્દભંડોળ તૈયાર કરવામાં આવશે

કિરણ રિજીજુએ કહ્યું કે બોબડે સમિતિ પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં કાનૂની સામગ્રીને પ્રથમ પગલા તરીકે અનુવાદિત કરવા માટે તમામ ભારતીય ભાષાઓની સામાન્ય મૂળભૂત કાનૂની પરિભાષાની તૈયારી કરશે. આની સાથે, સમિતિ કાયદાની વિવિધ શાખાઓમાં વારંવાર ઉપયોગમાં લેવામાં આવતા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની સૂચિબદ્ધ કરી રહી છે. તેમણે કહ્યું કે ઘણા પ્રસંગોએ, પીએમ મોદીએ આપણા દેશના સામાન્ય લોકોનો વિશ્વાસ વધારવા અને તેમને જોડાયેલા લાગે તે માટે અદાલતોમાં સ્થાનિક ભાષાઓને પ્રોત્સાહિત કરવાની જરૂરિયાતને પ્રકાશિત કરી છે.

કાયદા પ્રધાને બાબાસાહેબ ડ Dr .. બીઆર આંબેડકરના શબ્દોનો પુનરોચ્ચાર કર્યો અને કહ્યું કે આપણે ભૂલવું જોઈએ નહીં કે આ સ્વતંત્રતાએ આપણા પર મોટી જવાબદારી રાખી છે. સ્વતંત્રતા સાથે, અમે કંઈપણ ખોટું કરવા માટે બ્રિટીશરોને દોષી ઠેરવવાનું બહાનું ગુમાવી દીધું છે. તેમણે કહ્યું કે સામાન્ય માણસને સમજવા માટે સ્થાનિક ભાષામાં દેશની કાનૂની સામગ્રી અને કાનૂની પરિભાષા ઉપલબ્ધ નથી.

બંધારણના દિવસે પીએમ મોદીએ શું કહ્યું?

વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ બંધારણના દિવસે દેશવાસીઓને શુભેચ્છા પાઠવી હતી. સુપ્રીમ કોર્ટમાં આયોજિત કાર્યક્રમમાં, વડા પ્રધાને કહ્યું હતું કે યુવાનોને બંધારણ અને બંધારણ જેવી તે પ્રક્રિયા વિશે જાગૃત હોવું જોઈએ. આ તેમના હિતમાં વધારો કરશે. તેમણે કહ્યું કે દેશ તેની પ્રાચીન દ્રષ્ટિ અને બંધારણની ભાવનાને ‘લોકશાહીની માતા’ તરીકે મજબૂત બનાવી રહ્યો છે.

Leave a Reply

Your email address will not be published.